Rataraju speaking in Nepali 4

KP: Tapailai kehi bhanna man cha kita? Tapailai kehi bhanna man cha?

      (Would you like to say something? Would you like to say something?)　

CL: Ah ... ah ... mo ... ah ... mero ... 

      (Ah ... ah ... mo ... ah ... my...)　

　　

KP: Hadjur.

      (Yes.)

CL: Mero ... ha ... ha ... Mero pet.

      (My... ha... ha... My stomach.)

KP: Hajur.

      (Yes.)

CL: Ah ... oh ... dukahuncha. 

      (Ah... oh... it hurts.)

KP: Tapaiko pet dukyo?

      (Do you have a stomachache?)

CL: Ah!

     (Ah!)

KP: Tapaiko mritu ke bhayera bhako?

     (What is the cause of your death?)

CL: Oh ... oh ... Ma ... rog ...

     (Oh... oh... I... sick...) 　

KP: Tapaiko mritu ke bhayera bhako?

      (What is the cause of your death?)

CL: Rog ... Rog.

      (Sick... sick.)

KP: Rog?

      (Sick?)

CL: Ah.

      (Yes.)

KP: Ke ko rog lagyo?

     (What kind of sickness?)

CL: Au ... ha .... pet.

    (Au... ha... stomach.)

KP: Pet?

    (Stomach?)　

CL: Pet dukahuncha.

    (I have a stomachache.)

KP: Pet dukera?

    (Do you have a stomachache?)

CL: Ah ... ho ... ah... guhar ... ha ...

    (Ah... ho... ah... help... ha...)

KP: Pet dukera?

    (Do you have a stomachache?)

CL: Ahu ... ho ... ah ... guhar ruha ... ha ...

    (Ah... yes... ah... help, ha... ha...)

KP: Ke bhayo dukhyo?

    (Does it hurt?)

CL: Guhar ... guhar.

    (Help... help...)

KP: Kati barsama bitnu bhako?

    (How old were you when you died?)

CL: Ah ... ah ...

    (Ah ... ah ...)

KP: Kati barsama ...

    (How old were you?)

CL: Umer ... Mero ... umer ...

    (Age... my age...)

KP: Hajur. Bite ko umer.

    (Yes. Your age when you died.)

CL: Ath satori ... ah ...

    (8 and 70... ah...)

KP: Hajur?

    (Yes?)

CL: Ath satori.

   (8 and 70.)

KP: Sattari?

   (70?)

CL: Ath satori.

   (8 and 70.)

<To be continued>